?

Log in

// lost on the web.
LJ 
Sho - Scarf

Hello everyone!

Here is this week's ichimen. We added the US-Japan summit comment as a follow up to last week's ichimen, and also the grammy talk, as Sho-kun was as always, super cute! X3


NEWS ZERO - US-Japan smmit + Ichimen + Grammy talk (2017.02.13)


Size: 122Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: K-A-N奈奈
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA | MF | Stream

As a non-smocker who lives in a country where smoking is banned in every closed public facilities and who has been to Japan, I swear I can't wait for this ban to be adopted. I understand that smoking is already really strict in Tokyo (some streets are banned from smocking, you have to smoke at the designated areas outside the subway), and Japanese people are all in all really clean about it (they carry pocket ashtray a lot!), but passive smocking is really an issue, and I really hope they can achieve a better environement for everyone :)

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Sho - Scarf

Hello everyone!

Here is this week's ichimen. We added more than Ichimen once again (it started with just wanting to add Ralph's cute comment, and then the translator was in a roll and translated all of Sho's cut, so there you have the comment about Lady Gaga's Super Bowl halftime Show (which can be watched in full here), the comment about two Japanese athletes and Ralph's comment!)


NEWS ZERO - Ichimen + Sho's cuts (2017.02.06)


Size: 138Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: K-A-N奈奈
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA | MF | Stream

Can I just say I love Murao-san very very much? I just loved his and Sho's talk about the expectations of the summit (and I laughed very hard! "We want a change right? But we're not really optimistic here" *stares at camera*). Anyway, Can't wait to hear what happens on Friday, I'm following this closely!

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs if you can handle my daily shitposting.

~Enjoy

Sho - Scarf

Hello everyone!

Here is this week's ichimen. If you're planning to go to Tokyo soon, the Ichimen will be really interesting for you. Also I decided to include Murao-san comment about Donald Trump's immigration ban, because Sho is the one who raised the question and that was really important to me to work on it. I know some of you are always curious to know what are Arashi's political views, which we may hardly ever know because of their idol status and because it's not really a cultural thing to do in Japan, but for me, Sho's face and voice during this segment says it all. So please thank the translator because I put even more work on her shoulders by QCing my crappy translation XD


NEWS ZERO - OP comment + Ichimen (2017.01.30)


Size: 123,4Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: K-A-N奈奈
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA | MF | Stream

Someone please tell Sho-san that it's ok to sleep more than 3 hours per night =_=
As always, please don't turn my comment section into a debate! XD
Also I finally managed to get the file directly from weibo \o/ So I hope, if I'm not too busy, to get the subs released closer to the translation releases next time :)

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Sho - Scarf

Hello everyone!

Here is last week's ichimen. I'm sorry for the lateness, I was busy partying at the Blast in Paris fan meeting last weekend, and then when I came back, I decided it was a shame not to sub the Bruno Mars x Sakurai Sho part of this NEWS ZERO so I tried my hand at translating it myself.



NEWS ZERO - Ichimen + ZERO CULTURE with Bruno Mars (2017.01.23)


Size: 283.3Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: KNH
Ichimen translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
ZERO CULTURE translation and timing: me (Please pardon any mistakes I could have made on this part, don't blame them on Arashi English Translation, blame them on me!)
ZERO CULTURE QC and spot translation: tronella (thank you for deciphering Bruno Mars' English for me XD )
Links: MEGA| MF | Stream

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
The Ichimen was super interesting but also kinda complicated, so thank you Sho for explaining as always! I blame Bruno Mars for giving me a headache on his English XD What to look forward to: Sho's cute Engrish, Sho's cute awkward laughing, Japanese subtitles being inaccurate, Japanese translator wrongly translating Sho's first question I suppose because Bruno Mars' first answer doesn't make any sense XD Sho-chan being a fanboy! A lot to look forward to all in all!
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Sho - Scarf

Hello everyone!

Here is this week's ichimen, a very interesting subject, regarding Friday's Inauguration of President-elect Donald Trump. Watch out for Sho being a passive aggressive savage XD



NEWS ZERO - Ichimen (2017.01.16)


Size: 92,8Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: bu_m@naver
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA| MF | Stream

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
I tried to make a pretty opening this time! (actually spent more time typsetting the opening that timing the video itself XD) Tell me what you think, I just had so much fun!
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Sho - Scarf

Hello everyone! Wishing you all a happy new year!

Here is this week's ichimen, it's the first one of the year :) It was super interesting, it treats a cultural topic of Japan, and talks about the lowering of the voting age which Sho strongly supported, so it's a really cute Ichimen because you can feel Sho really really really wanted to talk about it XD



NEWS ZERO - Ichimen (2017.01.09)





Next time you consider not going to vote, remember that Sakurai Sho is secretly judging you! (ok I may have cheated and make the sub start earlier just to make this screencap XD)

File information
Size: 112.2Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: bu_m@naver
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA| MF | Stream


A quick note  for those who are not familiar with Japan's Coming of age day (there was no way I could put this as notes in the video XD):

Coming of Age Day is a Japanese holiday held annually on the second Monday of January. It is held in order to congratulate and encourage all those who have reached the age of majority (20 years old) over the past year, and to help them realize that they have become adults. Festivities include coming of age ceremonies held at local and prefectural offices, as well as after-parties among family and friends.
The holiday was first established in 1948, to be held every year on January 15. In 2000, as a result of the Happy Monday System, Coming of Age Day was changed to the second Monday in January.
Until recently, all young adults attending the coming of age ceremony were exactly 20, having held their 20th birthday after the previous year's Coming of Age Day but before (or on) the present Coming of Age Day. (Wikipedia)


Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Sho - Scarf

Hello everyone! I hope you're all having wonderful holidays :)

Here is last week's ichimen (a bit late but I was busy stuffing myself with delicious food at Chirstmas parties ¯\_(ツ)_/¯ )



NEWS ZERO - Ichimen (2016.12.19)





Only Sakurai-caster talking to politicians can give me a weird ladyboner XD

File information
Size: 92.4Mb
Format: MP4
RAW Provider: KnH
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA| MF | Stream


Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
This was the last Ichimen of the year, no Sakurai-caster this week, see you next year!
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

25th-Dec-2016 11:47 am - Best Christmas preseeeeeeeeeeeeeent
Sho - Scarf
My boyfriend just gave me my Christmas present and I'm over the moooooon!!! I just had to post it so please bear with this personal post!





AAAAAAAHCollapse )
Sho - Scarf

Hello everyone!

Here is last week's ichimen.



NEWS ZERO - Ichimen (2016.12.12)





Anybody here who wants a Vladimir Putin 2017 calendar? Yeah... me neither XD

File information
Size: 93.1Mb
Format: MP4
RAW Provider: KnH
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA| MF | Stream


Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
If you're interested in the subject, you can also read "Arashi Englsh Translation" post about the Northern territories from News Zero 2016.11.21 which I did not sub, but is a very interesting read.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

This page was loaded Feb 20th 2017, 1:39 am GMT.