?

Log in

// lost on the web.
OMG.... Nino... NINOOOOOOOOOO!!!! <3 
16th-Jun-2007 12:50 am
Nino - Adorable
OMG SOMEONE PLEASE HELP!!! (no... DON'T HELP I'M TOO DEAD HAPPY RIGHT NOW! TO THE POINT OF DYING FROM HAPPINESS!) I'm crying my eyes out right now and shaking all over (I can hardly write anything).

I mean, this happened so randomly... and... OMG!

OK, so I was waiting for the bloody "Oretachi no Song" to upload for the 313210321032th time (gave up on DivShare and uploaded to MU instead), and as I wasn't tired at all and so I decided to read one of my JE mag (I like to take one randomly and drool all over the pages XD), and from ALL my, like, 20 mags, I choose "Duet" from May 2007 (I could have chosen a very different mag, like AnAn, but NO, it was THIS ONE!), and from all the interviews, for the very rare times that I decide to "read" Japanese, it so happened that I decided to read Nino's interview at the end of the mag (I could have chosen to read Sho-kun's interview about Tears, but NO! It was Nino's interview AT THE VERY END of the mag! (Arashizm))
Now I more and more read everytime I see katakana (because they're the only words I'm sure I will understand, and it's always fun to try to understand EngRish XDDD) and what caught my eyes is the "[Nino Ichiban]!?? Berlin & Paris, Star no don't know what's written there, kanji XD".

So well, you know me now, I immediatly read it ("read" is a BIG word XDDD I know all of the kana perfectly, know only like 100 kanjis, but I somehow can make out the meaning of a sentence by its context (especially when there is a lot of katakana XDDD))

Nino talked a lot, and a lot, and a lot about Paris, in TV Shows and all, you all know that, so I wasn't expecting too much of an extraordinary thing...




until...




Nino talked about me...




OH. MY. GOD.




NINO TALKED ABOUT ME!


Oh it was really short, but nevertheless... NINO TALKED ABOUT ME!!! *still shaking and crying*

...now you all understand why I'm crying my eyes out XD

So I colored the different parts of the interview, will write down for you what is globaly written, so you can understand my HAPPINESS *0*

AND PLEASE PLEASE PLEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASE!!!! m(_ _)m if someone can really translate it for me, I'll be forever grateful!!!! ONEGAISHIMAAAAAAAASU!!!!! I really want to understand everything he said!!!!

Original scans by lozetteu



1/ "Nino number 1"!? Berlin & Paris, ?????'s star

2/ Talking about the photoshoot, looking like he's taking the pictures himself and looking quite narcissic or something like that.

3/ Talking about going to Berlin for "Letters from Iwo Jima", or maybe the fact of "being asked" to come to the promotion outside of Japan (but I'm not sure)

4/ Talked about how "SUGOI YO" First class was XD Also talked about an interview via email? (from Singapore?? He's talking abot Singapore at one point but I don't get the context)

5/ Talked about how awesome Berlin was, then going to the Premiere and on the Red Carpet. Also about the standing ovation in the cinema. At one point he also says "Hon ni Clint" but I don't know what he's saying after that XD )

6/ The people at Berlin's premiere, how there were Japanese people, but also other people screaming "NINO", and he was really surprised XD Also mentioned something about some Italians that I didn't quite understood XD

7/ Then apparently, he went to a cafe to eat Sausages Curry ôO (a... mix between German and Japanese food maybe?? XDD )

8/ Talked about "Tekkon Kinkreet", mics, Estonia, and that's pretty much all I understood XD

9/ Talked about the departure from Berlin, in a Private Jet, and hwo the only time he had been in one was for "JET STORM".

10/ PARIS!!!!!!! \oooooooooo/ Nino is mentioning akira_shocku friends reporter who told him that Arashi had lots of fans here, and asking him if he was gaven the possiblility, would he like to make a European tour? (see the related post here @ nino_daily)

11/ It'S ME ME MEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!! How I walked up to him with a Japanese magazine (Wink Up if you remember XDD) showed him his page on the mag and said "Koko ni SIGN kudasai" (OK I didn't say it in Japanese, BUT I DON'T CARE AHAHAHAHHAHAHAHAHAHA NINO YOU REMEMBER ME OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!!!!! *still crying*)

12/ TALKING ABOUT AMANDINE AND CELINE-CHAN!!!! (the two friends that I met in Paris, they came later so didn't see Nino entering the hotel but they waited until he left (when I was already on the red carpet)) He's talking about Amandine absolutely tiny Uchiwa AHAHAHAHHA XDDDD I haven't said it in my report, but she made a small squarred uchiwa for him XDDD And when he leaved the hotel he past and waved to them when they called him, but didn't stop, entered the car, and Amandine and Céline waited beside the car, Amandine holding her tiny uchiwa, and they said they swore (because the window of the car was dark you know) he was hiding his face laughing XDDD Now maybe it's because the uchiwa was so small (and add to that the surprise of more French fans XDDDD) AND AT LEAST GIRLS!!! HE REMEMBERS YOU TOOOOOOO <3<3<3<3<3<3 *have to send them emails now!*
edit: AHAHAHAHAA Mandine send me the pictures of the Uchiwa XDDDD front and back XDDD (yes I said (and Nino said) it was tiny <3) And this is the "picture" of Nino hiding his face in the car, lauging (and you really can't see anything XDDDD)
... and some editing later XD You can see the uchiwa reflexion in the window.. and Nino hiding his laughing face XDDDD~

13/ NINO WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT DID YOU SAW!!!! I only understand that you were really happy, and you felt "Arashi is really great, ne" OF COURSE IT'S GREAT!!! SAIKOU DA YO!!!!!!! <3<3<3<3<3

14/ OMG!!! I can't believe Nino actually heard about being called the "Japanese Justin Timberlake"!! XDDDD OMG CANAL+ I SO HATE YOU FOR BRINGING UP THAT STUPID SENTENCE!! I HATE YOU!!!! At least it makes him laugh XDDD

15/ I think he's talking about the people on the red carpet? How so many people were talking (tell me about it XD ) and apparently, he remembers someone even said "Nino Ichiban!" (well, the Japanese girls next to me weren't saying ONLY that XDDDD)

16/ Nino mentioned his trip to Versailles, it was apprently windy (IT WAS HELL RAINING YEAH! I remember the picture the Japanese girl shownd me ofNino in Versailles and he had an umbrella) how he found that "THERE ARE A LOT OF JAPANESE PEOPLE HERE" XDDDDDDDD *I can confirm <3* that the tension went up, and the Japanese people talked to him, even said "I saw [Haikei, Chichiue-sama!]" (all those lucky people in Paris who have Japanese TV, I saw it in Junku, there's a TV at the top of the stairs, constantly airing NHK programs, and a big advertising over it saying how to get Japanese TV (I wanted to seat on the stairs and watch NHK all day XDD))

17/ Totally didn't understand the end XDDD



few.... *still crying*

I still can't believe it... how is it... I could have decided to read another magazine XDDDD I'M SO HAPPYYYYYYYYYY!!!
(and "Oretachi no Song" is still not up! WTF MU!!! But right now I don't care XDDD BTW, I've edited a lot of things in the previous post (added the cover songs etc...))

Sigh, I have to go to bed (have to wake up early tomorrow), but I really don't know how I will be able to find sleep @_x



It's a bit selfish from me, but ever since Paris, I always had the tiny hope that I could see a little mention of me by Nino somewhere (like "Oh there was this crazy French girl waiting for me at the front of the hotel" XD)... well, I think any fan would hope for that in her heart... Nino... you remember me *0*

... OMG!!!!

Nino, I thought it wouldn't be possible... BUT I LOVE YOU EVEN MORE!!!!! <3<3<3<3<3<3

PS: Related post, my report about Nino in Paris for a fresh flashback XDDD




OMG THIS IS STILL TOO MUCH SURREAL!!! *goes to bed and tries to sleep*

edit: nyanchan TRANSLATED ITTTTTTTT FOR MEEEEEEEEEEEEEEE!!! OMG THANK YOU SOOOOOO SO MUCH NYANCHAN I LOVE YOUUUU!!!!
Comments 
15th-Jun-2007 11:04 pm (UTC)
OMFG OMFG!!!! I'm so happy for you!!! Uwah I feel like crying now too!!!
You are so lucky!!!!! I don't know what to say.. but CONGRATS!!! You know what that means!?!? EVERY TIME when Paris is brought up, Nino will ALWAYS remember YOU! No joke!!! YATTA!!! YATTA!!!! Whaaa i'm so happy for you! *HUGGLES*
16th-Jun-2007 08:30 am (UTC)
*hugs back* OMG I COULDN'T STILLL (I'm tired but happy XDDDDD)
OMG DON'T MENTION THAT OR I MIGHT BE EVEN MORE BOUNCY (is that possible)
15th-Jun-2007 11:05 pm (UTC)
baaaaaaaaaah xDDDDDDD
you are the luckiest french girl I ever got to know. xDDD
my jealousy is not to put in words..nooooo...xD
that's really sugoi~ <3
but I love it if Fans..really FANS which love one band from the bottom of the heart and really don't share that much love for any other band..have so much luck although those chances are so low...but wonderes are happening over and over again ^_______^
I smiled the whole time when reading your entry here ^^
*hugs* X3
16th-Jun-2007 08:33 am (UTC)
*huuuuuuuuuuuuuugs* I couldn't stop thinking about you when he kept mentioning Berlin! Because as much as he talked about Paris, he really REALLY enjoyed Berlin too!!!! I'M SO HAPPY FOR EUROPEAN FANS!!!!
Let's all make our dreams come true!!!!
15th-Jun-2007 11:17 pm (UTC)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAGH, WINKY-CHAN!
*HUGS*
Omedeto! Im SO SO SO SO SO SO SO SO SO glad for you :DDDD <3 Like... SUPER GLAD FOR YOU! *confeti-i-i-i~* You must go and have wonderful dreams <3 Nino Month is going, miracles happening <3 And mycutykoala is mecha-mecha right! You're so lucky, Nino so deeply fell in love with Paris because there was people, who waited for him there, and you're one of this people. Really, when on Music Staion Nino talks about Paris only think I throught was 'Ah, he's talking about Winky!' because he said that 'people' asked him to sign not by words, but by moventment like 'can you sign?'. So you stuck in his mind, girl! :D He'll tell to his kids how girls asked his authograth in Paris~ :3333

One more time, omedeto! Sweet dreams!
=^_^=
16th-Jun-2007 08:36 am (UTC)
*hugs hugs and more hugs* I THINK I DREAMED ABOUT NINO TONIGHT!!!! Nino month over my bed, Nino watching over me, that's perfectly normal XDDDDDD
About that MS, I really... thought it could be me.... but really, I didn't want to think about it too much, because it was so evasive, but now, I'M SURE IT WAS ME ZOMFGGGGGGGG *still more bouncy than ever*
16th-Jun-2007 12:21 am (UTC)
Ah mais ... o___O; ah mais tu as raison!!!! pkoi j'ai jamais lu ce truc moi ^^;;!!! Oui c'est bien de toi qui parle! Et de Uchiwa aussi!! Trop fort!! huhuhu on voit que son séjour à Paris ca l'a marqué quand même...c'est vraiment cool ^___^!
16th-Jun-2007 08:38 am (UTC)
Ce qui me rend le plus heureuse franchement, c'est à quel point Paris est resté gravé dans sa mémoire, il dit pas juste ça "Waaah c'était Paris", il a vraiment, VRAIMENT aimé!!!!!!

*bounces everywhere*
16th-Jun-2007 12:40 am (UTC) - yessssssssssssssss!!!
Salut poulette!!!! merci pour ton email, je viens de lire je suis toute folle!! oui c'est moi AMANDINE, il a parlé de moi!!!! yyaaaaatta!!! bon ça y est t'es contente je me suis créé un LJ rien que parce que tu m'as demandé! moi j'ai toujours cru qu'il fallait créé une communauté pour en faire un, alors bon je suis rassurée.. j'ai envie de hurler!!! m'énerve de pas parler japonais ni le lire, je veux lire exactement moi aussi ce qu'il a écrit!!
bon voilà je vous mets 3 liens : 2 recto-verso de l'uchiwa home-made vraiment pourri, et le 3ème c'est la fameuse photo de la limo, si on zoom bien, on voit la silhouette, avec la main devant son visage, regardez bien, vous allez RRRRIRE!!

http://img67.imageshack.us/my.php?image=ninokf3.jpg

http://img67.imageshack.us/my.php?image=nino2vk9.jpg

http://img67.imageshack.us/my.php?image=ninolimowu0.jpg
16th-Jun-2007 08:39 am (UTC) - Re: yessssssssssssssss!!!
MERCI COCOOOOOOOOTTE!!!! TU DOIS ETRE AUSSI SUREXCITEE QUE MOIIIIIIIIIII!!!!
J'ai édité mon poste avec tes photos! MERCIIII!!!! Il me manquait ton Uchiwa!!!! T'AS EU RAISON DE LE FAIRE TU VOIS XDDDDDDDDDDDDDDDD

AAAAAAAAAAAH JE SUIS TROP HEUREUSE J'EN PEUX PLUUUUUUUUUUS
16th-Jun-2007 12:50 am (UTC)
you are so lucky!! congratulations!!!!!
I hope someday met him and that he remind me forever ^_^
he is so kawaii speak about you!! lucky lucky!!!
16th-Jun-2007 08:46 am (UTC)
I hope all of Arashi fans can make their dream come true, Arashi is the best fandom I've ever been into, so lovely anc sharing the love everywhere!!

I'm so happy it's almost unbearable (well no... XDDDD)
16th-Jun-2007 01:00 am (UTC)
Hi winky! I remember reading your post about all the great places in paris, but i had no idea that you got to see nino and talk to nino!!! I'm so happy that he was so nice to you!!!! You really are so very lucky!! AND NOW THIS! He remembers you!!! (I can't put enough exclaimation marks) So happy for you XD

And thanks for sharing! This is definitely one of my favourite posts I've read about Arashi :)
16th-Jun-2007 08:48 am (UTC)
OMG that's the best compliment you could have ever said to me *0*

Thank youuuu sooo so much, let's all make our dreams come true! WE CAN MAKE IT!!!! <3
16th-Jun-2007 01:23 am (UTC)
That's so great! I would be so happy if Nino wrote about me xD
I'm so glad you went up to him too! It must've made a big impression on him, you cou;d've been the reason why he thinks Arashi is so famous in France xD
<3~~~!
16th-Jun-2007 08:49 am (UTC)
OMG don't say that to me or I'll start beliving in it XDDD "one of the reason" might be more accurate, because so much great things happened to Nino in Paris and he could really saw Arashi's popularity (especially on the red carpet XDDD)

Ahhh so happy <3
16th-Jun-2007 01:51 am (UTC)
OMG OMG OMG akisdkasjdlksadsa;ldksald
its SO COOL!!!
i'm happy he remember that ne!!
ure SO LUCKY! u gotta frame that page in ur wall!
16th-Jun-2007 08:53 am (UTC)
ASDFKJASDFLJASDFJLAKDJFS with you XDDDD
Oh no, I'll never rip of that page from DUET, BUT I'LL PRINT IT 4 TIMES BIGGER AHAHAHAHAA *crazily happy*
16th-Jun-2007 01:55 am (UTC)
I'm very happy for you!!
He really remmebed... and commented.. amazing \o/~~
You must be feeling great!!
And i have to say thanks to show him that Arashi have overseas fans!!!o/~~
16th-Jun-2007 08:54 am (UTC)
Thank youuuu, this is totally normal, overseas fans, more than anybody else, must stick together and show them our love and support, makes us so happy!!!!

(oh yes, I've never been feeling so great in my life XDD (well, maybe, when I met Nino, it can't top that XDDD))
16th-Jun-2007 03:21 am (UTC)
OH MY GOD!!!! wahhh!!! sure lucky girl!! omg!! he will surtely remember you for the rest of his life. Like, if hes gonna talk about paris ..there will always be about you.. about this girl who asked for my autograph.. I guess he was surely surprised when you did that.. Maybe he wasnt expecting a fan from paris! BUT OMG!!! really OMG!!!!!!!!!!

you lucky lucky lucky gal!!!! congratulations!!!

imagine you on nino's mind!

holy (*&*(^*%!!!!

**stunned**
16th-Jun-2007 08:56 am (UTC)
OMG




and still... OMG!!!


and... OMG!!!!


People talking about him remembering me is even more crazy.... LIKE... CRAZY!!!!


*dies*


*off to work*


*so happy today*
16th-Jun-2007 03:28 am (UTC)
This is probably his way of expressing his gratitude to you and your friends for making him feel a bit more welcome in a foreign country. ^^

I'd definitely be crying too! I share your happiness. Thanks for sharing! ^^
16th-Jun-2007 08:58 am (UTC)
Arigatou ne!!!
I think he is still more amazed by having fans elsewhere than Asia, even now, than anything else XDDD

Oh I can't wait for this summer, must show there are foreign fans in the audience ne? XDDDD
16th-Jun-2007 03:53 am (UTC)
omg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
that's so awesome!
i'm sooooooo happy for u!~ kekekeeke~
if u ever attend their con, u must let nino know that u r there~
i swear he'd already remember ur face! kekeke~
and a tiny Uchiwa?! that's hella cute!
keke~
16th-Jun-2007 09:00 am (UTC)
THIS IS PLANNED XDDDDD Now I'm hella crossing my fingers for a good seat at the concert XDDDD (or I'll bring a lighting thing, like the "Makao" one XD if I'm far from the stage XDDDD)
16th-Jun-2007 04:09 am (UTC)
congrats :) :) :)
16th-Jun-2007 09:01 am (UTC)
Thankkkks!!!!
16th-Jun-2007 06:23 am (UTC)
ehhh?!!!!!
i've read that somewhere demo ne...i didn't know it was you!!!
OMG!!!
that's awesome!!!
i totally understand how you must be feeling ne!
kya~~~~~
so happy for you ne! nino remembered!!! sugoiiiii!!!
16th-Jun-2007 09:03 am (UTC)
eeh? YOU'VE READ IT SOMEWHERE??? DOKO DOKO XDDDDDDD
I'm so happy, must share the love and happy feelings to the fandom ne, it always makes me feel excited when I read reports and all!! kyaaaaaaa~
*hugs*
16th-Jun-2007 06:33 am (UTC)
Anonymous
Mindy:
it is so cool that nino remembers u and mention u in the mag~
16th-Jun-2007 09:04 am (UTC)
Mindy! Why don't you open an LJ account, so at least it's easier for you to post comment, just for that <3
Arigatou ne, for your comment, ureshii na~
(no subject) - Anonymous - Expand
(no subject) - Anonymous - Expand
16th-Jun-2007 07:02 am (UTC)
GOSH!
SO HAPPY FOR YOU!!! ♥ ♥!
He remembers you!! Plus the little bit bout the square uchiwa is hilarious! hehe XD After editing the photo a bit, I can see him laughing into his hand!! heh Kawaii ne!! Awesomeness! :D :D :D
16th-Jun-2007 09:06 am (UTC)
THANK YOUUUUU ♥ ♥ ♥
I've edited the picture too, you can really see him hiding his face AHAHAHAHAHA!!! I'm still wondering today what was really going on in his head XDDD
16th-Jun-2007 09:30 am (UTC)
OH-MY-GOD !!!!!!! *iz super proud of you*
YOU DID IT !

Waaaah, I CAN'T BELIEVE IT !! It's incredible dear <3<3<3<3 (I mean, you have your own paragraph in Duet now (with a crazy Nino above XDDD) ! And after all these months, he still remembers ! Aaaaah, that's so cool =D)

*sooooooo happy for you*
*hugs*
16th-Jun-2007 10:17 am (UTC)
10/ ahah XD we told him that he had some fans in Paris and he imagined that he was "very famous" XD
And because Frey told him about European fandom, he believed that he was like a star !

Glad he remembered about you !! You might be crazy :p Thanks for translating I LOVE reading about Nino's trip in paris !

Oh this is our report/itv => http://www.jmusiceuropa.com/fr/article.php?id=1913
16th-Jun-2007 04:14 pm (UTC)
OMG THAT IS SO AWESOME!!!!! I dream of being mentioned by any Arashi member <33333

Now you ahve something to start a nice conversation with haha!!!XDD
16th-Jun-2007 11:45 pm (UTC)
XDDDD Now at the concert, I can even pwn Japanese fangirls!

Japanese fan: "Ooooh so sad for you, you can't join the fanclub"
Me: "Oh nevermind *shows picture of Nino and me" XDDDD"

Hum ok that is called "showing off" BUT I CAN'T JOIN THE BLOODY FANCLUB THIS IS ALL I HAVE T0T
16th-Jun-2007 04:22 pm (UTC)
OMG OMG OMG. You know I just came from an Arashi fangirl meeting and one of the people I met had that magazine! and we were flipping through it too! Now I wanna look at it again. Whoa..this seems so unreal. I don't know what else to say but CONGRATULATIONS! And...I did see Nino covering his face in the car...if you look hard enough you see him covering his mouth with his hand XDDDDD OMG you are sooo lucky...I have to share all this information with my friends now. oh well its the 17th here now so HAPPY BIRTHDAY NINO!
16th-Jun-2007 11:48 pm (UTC)
Aaaah that was the Filipines fans meeting for Nino's birthday today?? Hope it was fun!!!! (it's always fun to fangirl with fangirls, so it must have been great!)

AND HAPPY BIRTHDAY TO YOU ^0^
16th-Jun-2007 05:44 pm (UTC)
OMG that's SO amazing.
16th-Jun-2007 11:49 pm (UTC)
Arigatou ne~ ;0;
18th-Jun-2007 08:12 am (UTC)
Anonymous
Hi!
OMG. you are so raki raki! XD
you may well be one of the few people/fans who's had a picture with Nino..^^
Nino. millimeters away from you. gawsh. i cried of envy haha ^__^v
well super hard work really pays off big time, ne? imagine standing outside in the cold.. *brrr* YOU are maji great-o~ ^^

thanks for sharing this with us.. XDD
^__^v

18th-Jun-2007 08:17 am (UTC)
Arigatou ne! ^^
I think this might the only priviledge of foreign fans @_x So I took really advantage of it XDDDD
Well Nino was worth staying outside in the cold ne? XDDDD~

Always a pleasure to share Arashi rabu rabu <3
18th-Jun-2007 08:29 am (UTC)
Uwaa!
You're so lucky ne.
May I add you? Since were both
Nino fans.
Merci
18th-Jun-2007 08:34 am (UTC)
Hi! Of course no problem ^^
18th-Jun-2007 11:51 am (UTC)
huwwaaa!! lucky lucky lucky you!! heheheh.. omedetou!!!
18th-Jun-2007 02:40 pm (UTC)
Arigatou ne ^^
20th-Jun-2007 04:28 pm (UTC)
OMFG!! O_O

SOOO LUCKY O_O

If was me, now I was totally death xD

*_*
22nd-Jun-2007 07:22 pm (UTC)
Well I nearly fainted and died XDDDD (and I'm always dokidoki reading those entries and comments or anything related to it, this is not good for my health XDDDDDDDD)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded Jul 22nd 2017, 8:56 am GMT.