March 15th, 2017

Sho - Scarf

[subs] NEWS ZERO - Ichimen (Saudi Arabia’s King visit to Japan) (2017.03.13)

Hello everyone!

Here is this week's ichimen about Saudi Arabi's King visit to Japan.
Now I want you all to give the translator a round of applause! Because the subject was quite difficult to translate as it's mainly political, and a sensitive subject currently, and we both read maaaaaaaaaaaaany articles online on the subject.
You will find some articles we did some research on at the end of this post if you're interested, mainly regarding Trump's relationship with Russia, Saudi Arabia and Syria as it was brought up by Murao-san.
Many thanks to @Hodosakurai for helping us too :)

NEWS ZERO - Ichimen (2017.03.13)

Size: 135Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: K-A-N奈奈
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Special help: @Hodosakurai
Links: MEGA | MF | Stream

Collapse )

Honestly, we did sooooo much research for this Ichimen, we felt like we were working for News Zero (quite a nice feeling actually XD Oh Sho-san, what you'll make us do!). It made us appreciate Murao-san knowledge further more too, because we had to search really far to understand where his comment was coming from. Really a knowledgeable man, you can tell he reads A LOT!

We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.