Log in

No account? Create an account
// lost on the web.
[Subs] Ohno in Zoom in SP {2007.04.07} 
19th-Apr-2007 11:11 pm
Sho - Scarf
EDIT: second version uploaded, with better timing typesetting

ZOMFG!§!!§!§!11§§§§ JINISBACKZOMGISTHATREALLYPOSSIBLE *breathe* (I just saw that when I was typing my post, and I HAD TO SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE I want to hear Jin's English NOOOOOOOOW It's 6:00 AM now in Japan, so the press conference is in... 9 hours AAAAARGH!!!! *won't sleep*)
This almost makes up for "Kiiroi Namida" not making it into Cannes ;0; ('cause, well... it didn't make it (or I would have screamed it all over the web!))

Hum well other than that...
Today I'm bringing you Zoom in SP complete, 18 minutes long interview of Ohno from April the 7th, kindly translated by the AWESOME nyanchan (give her lots of rabu comments onegaishimasu~)

Riida = rabuCollapse )
26th-Apr-2007 01:52 am (UTC)
i'm taking. <3
lol. when he was chosen as a leader, i vaguely understand ohno saying, "seriously?" XD ohno so cute.

btw, whats the difference between hard subbed and soft subbed or subbed? ;_; sorry if i sound stupid, but I don't really know. ehe.
26th-Apr-2007 04:26 am (UTC)
Soft-subbed means that you have the RAW video on one side (the original video, unsubtitled) and the SRT/SSA/ASS (plain text) file on another side. Makes it easier for you to take screencaps as the original video is unaltered.

Hard-subbed is the video subtitled, the subtitled are incrusted to the video, it's easier if you want to rip a CD of it and watch it in your DivX player or something.
26th-Apr-2007 01:58 am (UTC)
how do you play the file? ;_; i've downloaded the .srt file and I can't play it. how do you use it exactly?
26th-Apr-2007 04:26 am (UTC)
See here.
27th-Apr-2007 09:04 am (UTC)
12th-Dec-2007 11:20 am (UTC)
Thanks for subbing this! I saw the translation at nyanchan's journal, and I thought maybe I would ask to make subs out of it, but lo and behold, you already did!
28th-Dec-2007 09:30 pm (UTC)
arigatooooooo !! thank you ! merci >_
16th-Jan-2008 07:45 pm (UTC)
Thank youuuu~
25th-Jan-2008 03:29 pm (UTC)
AHH..the ss link die..... T_T
15th-Feb-2008 03:27 pm (UTC)
Thanks a lots*hugs*
2nd-Mar-2008 11:10 pm (UTC)
Ohhh yay thank you for this ^^
9th-Apr-2008 03:16 am (UTC)
Thank youuuuuu~ otsukaresama~ merci beaucoup~ ♥

That was awesome. I love Ohno being on TV and actually having to talk, haha, because he says the most amazing things. Ahh, the common man idol. ♥ Oh, that Shonentime thing, where Ohno lost (?won?) the janken and had to become leader. XD It's interesting to hear Ohno talk about the others because his insights feel so deep and spot on, his leadery self is coming out. ;P

Again, thank you to you and nyanchan for your hard work!
29th-Jun-2008 03:00 am (UTC)
Thank you! ^_^ I can't wait to watch this interview =) !! Thank you.
22nd-Jul-2008 11:44 am (UTC)
Taking the hardsubbed version!

Thanks a lot! ^^
3rd-Nov-2008 05:42 pm (UTC)
Would love to dload this, but MU hates me!
It's like 2kB per second which would take up like 27hours or something..
The thing is it stops after 2minutes...
Is there any MF links around for this? If no, then it's okay, you did a great job with this anyway!
Thanks for providing us Arashi fans such awesome goodies! *huggles*
9th-Apr-2009 11:46 am (UTC)
hey there~~
i'm taking this~~
17th-Jul-2009 07:28 am (UTC)
thanks for subbing and sharing... :D i'm actually looking for any ohno's interview so i'm happy i finally found this one...thank you so much!:D
Page 3 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
This page was loaded Nov 19th 2019, 3:57 pm GMT.